На китайском языке (中文) / 州概述

 

自然地理

下诺夫哥罗德州很有利。本州位于俄罗斯欧洲部分（东欧平原）中部，伏尔加河和奥卡河河流汇合处，离莫斯科400公里。

西北部与科斯特罗马州接壤，东北部与基洛夫州，东部与马里埃尔州和楚瓦什州，南部与莫尔多维亚州，西南部与梁赞州，西部与弗拉基米尔州和伊凡诺沃州为邻。

 

 

州土

领土面积为76.6万平方公里，区域在经向伸长，南北长400多公里，最宽的南部东西长300多公里。

下诺夫哥罗德州土位于俄罗斯黑土带的北境。

大部分北地区被森林覆盖，在南方混交林和阔叶林占多数，草原面积很大。

伏尔加河将下诺夫哥罗德州划分为两地区：低左岸地区和丘陵冲沟高地作岸地区。

 

气候

下诺夫哥罗德州位于温带大陆性气候带。

冬天很冷，很长，下大雪，平均气温 -12度，夏天比较暖，平均气温+19摄氏度。本州中部和南部气候比较温暖。

全年平均降水量500−550毫米。

 

生态学和自然保护

下诺夫哥罗德州是俄罗斯联邦欧洲地区最大的林区之一，森林覆盖率超过 50%。

自 1993 年以来，克尔任斯基国家自然生物圈保护区（面积 4.7 万公顷）一直在下诺夫哥罗德州运行。该保护区的建立旨在保护和恢复生物多样性以及本土自然群落类型的完整性。

在该地区有 15 个面积超过 27 万公顷的地区级国家自然保护区、1 个联邦级自然纪念碑和 384 个地区级自然纪念碑。

 

 

全州总人口为304万人（2025年 一月 一日），人口密度为每平方公里 39,67人，城市人口约占81,77％。

根据2020年人口普查，民族人员：俄罗斯人（95.1％），鞑靼人（1.1％），莫尔多瓦人（0.3％），楚瓦什人（0.2％），其他民族（1.8％）。

本州行政中心是下诺夫哥罗德市, 人口为198万245人（2025年 一月 一日）。

最大的城市：捷尔任斯克（213,4千人），阿尔扎马斯（103,5千人），萨罗夫（93,5千人）， 博尔（77千人），巴甫洛沃（55,3千人），巴拉赫纳（46,9千人），维克萨（43,8千人）。

 

 

行政区划

下诺夫哥罗德州是伏尔加河沿岸联邦区的一部分，包括50个市政实体,6个市区，44个市辖区。

 

 

执行和立法机关负责人、主要政党

 

该地区的执行机关是政府，由下诺夫哥罗德州州长领导，州长同时担任州政府主席职务。

 

下诺夫哥罗德州州长——尼基京·格列布·谢尔盖耶维奇。

 

2017年9月26日，根据俄罗斯总统普京的命令，他被任命为下诺夫哥罗德州临时州长。

 

2018年9月26日，他正式就任下诺夫哥罗德州州长。

 

2023年9月26日，他连任州长，开始第二个任期。

 

公民接待处电话： +7 800-302-07-70。邮政地址：克里姆林宫1号楼，

下诺夫哥罗德市，邮编603082。下诺夫哥罗德州政府网站：https://nobl.ru/。

 

下诺夫哥罗德州立法会议主席—— 柳林·叶夫根尼·鲍里索维奇。

 

柳林·叶夫根尼·鲍里索维奇于2020年10月29日当选为下诺夫哥罗德州立法会议主席。

 

接待处电话：+7 (831) 439-05-38、439-09-28、439-06-68。

 

邮寄地址：克里姆林宫2号楼，下诺夫哥罗德市，邮编603082。下诺夫哥罗德州立法会议网站：www.zsno.ru。

 

根据2021年下诺夫哥罗德州立法会议代表选举结果，该地区主要政党（获得席位数）： 统一俄罗斯党——48.9%，俄罗斯共产党——19.3%，公正俄罗斯党——9.6%，自由民主党——7%，新人党——5.5%。

 

 

简要历史背景

 

1221年，大公尤里·弗谢沃洛多维奇“决心巩固俄罗斯的重要据点”，在“奥卡河河口”（下诺夫哥罗德）建立了城市。

 

1425年，下诺夫哥罗德-苏兹达尔大公国最终并入莫斯科大公国后，该地区的治理开始基于地方分级制度。毗邻下诺夫哥罗德的前公国领地组成了下诺夫哥罗德县。

 

在彼得一世1708年的区域改革中，下诺夫哥罗德及其周边地区被划归喀山省管辖。1714年，根据彼得一世的诏令，下诺夫哥罗德省正式成立。彼得一世写道：“下诺夫哥罗德省应独立存在”。

 

1929年1月14日，下诺夫哥罗德州作为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的一部分成立。

1929年6月15日，下诺夫哥罗德州改制为下诺夫哥罗德边疆区。1932年，下诺夫哥罗德边疆区更名为高尔基边疆区。1936年，高尔基边疆区改制为高尔基州（马里和楚瓦什自治苏维埃社会主义共和国从该州分离出来）。

1990年10月22日，高尔基州更名为下诺夫哥罗德州。

 

 

社会经济状况、经济特征与潜力、该地区在俄罗斯经济中的地位

 

2025年人均最低生活保障标准为16,600卢布。2025年登记失业率为0.01%。

下诺夫哥罗德州是一个强大的工业中心，其蓬勃发展主要得益于拥有高技术含量的科技型产业。

 

工业是下诺夫哥罗德地区经济的基础：其产值占该地区地区生产总值的三分之一以上。

 

该地区工业领域约有600家大中型工业企业，以及约50家行业科研院所和设计局。

 

2025年前10个月，全行业生产指数为100.1%，其中制造业生产指数达107.3%。

该地区商品结构中出口发展的主要优先方向包括：机械制造、石油精炼产品和化工产品、黑色金属制品、塑料制品、陆上运输工具、木材和纸浆纸制品、动物和植物来源的油脂。

 

出口的主要前景方向是独联体、上合组织和金砖国家，以及亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲的个别国家。

 

下诺夫哥罗德州出口和进口活动的专业支持机构是下诺夫哥罗德州工业与创业发展公司（https://krpp-no.ru/），该机构为自治非营利组织，负责人为伊万·安德烈耶维奇·拉祖瓦耶夫。

 

地址：603145，下诺夫哥罗德市，萨哈罗夫院士街4号，516室，安库迪诺夫卡科技园大楼，电话：+7 (831) 435-17-00。

 

 

国际关系，与外国伙伴签订协议

2025 年，来自 145 个国家的 324 个外国代表团通过行政机关和地方自治机构访问了下诺夫哥罗德州。其中包括 61 位政府机关领导和 17 位外国驻俄外交使团团长的来访。

来自世界各地（包括近邻和远邻）的代表访问了该地区，

特别是来自以下国家的代表：阿布哈兹、奥地利、澳大利亚、阿塞拜疆、阿尔及利亚、安圭拉、安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、阿富汗、孟加拉国、巴林、白俄罗斯、比利时、贝宁、保加利亚、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、英国、匈牙利、委内瑞拉、越南、加蓬、冈比亚、加纳、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、德国、洪都拉斯、希腊、格鲁吉亚、刚果民主共和国、吉布提、埃及、赞比亚、津巴布韦、以色列、印度、印度尼西亚、约旦、伊拉克、伊朗、西班牙、意大利、也门、哈萨克斯坦、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、卡塔尔、肯尼亚、塞浦路斯、吉尔吉斯斯坦、中国、哥伦比亚、科摩罗、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、科威特。老挝、拉脱维亚、莱索托、黎巴嫩、利比亚、毛里求斯、毛里塔尼亚、马达加斯加

 

2024 年，下诺夫哥罗德州成为俄罗斯金砖国家主席计划的活动中心之一。

因此，下诺夫哥罗德州发生了以下事件：

-主题为 “打击洗钱和资助恐怖主义的热点问题 ”的国际科学与实践论坛 (4 月 24-26 日）;

-金砖国家筹备官员/筹备官员会议和金砖国家外长会议，以及与全球南方和东方国家外长的扩大会议（6 月 7 日至 11 日）；

- 第十届金砖国家环境部长会议（6 月 26-28 日）；

-金砖国家结对城市和市政当局论坛 (7 月 9-10 日）；

- 第八届金砖国家工业部长会议（8 月 15-17 日）；

-金砖五国信息和通信技术及高性能计算系统工作组第八次会议（9 月 20 日）。

2025年，下诺夫哥罗德州还举办了一系列重大国际活动，其中包括：

- 第十二届俄罗斯与白俄罗斯地区论坛，主题为“白俄罗斯与俄罗斯青年——伟大胜利的继承者与联盟国家的未来”

（6月26-27日）；

 

- 第十届“工业俄罗斯数字产业”国际会议（6月2日至5日）；

 

- 全球数字论坛（6月6日至7日）；

 

- 2025年世界青年节“... IN RUSSIA”（9月16日至21日）。

 

2025年还组织签署了28份与国外合作伙伴的协议文件，涉及政府和下诺夫哥罗德州地方政府机构（与阿布哈兹、阿根廷、白俄罗斯、巴西、伊朗、吉尔吉斯斯坦、中国、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦、 埃塞俄比亚等国家的地方政府和市政机构）。

 

该地区设有白俄罗斯共和国驻俄罗斯联邦总领事馆（位于下诺夫哥罗德）以及6个名誉领事办公室：阿布哈兹、奥地利、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马耳他、吉尔吉斯斯坦。7个海外中心：亚美尼亚、中国、塞尔维亚、法国、亚太中心、巴尔干文化教育中心。

 

 

 

科学与教育

 

截至2025年，下诺夫哥罗德州共有11所高等院校、100余家科研机构及3所俄罗斯科学院研究所持有有效执照。

 

2025-2026学年，下诺夫哥罗德州高等院校共计招收学生逾10万人，其中约7000名国际学生来自130多个近远海外国家。

 

学生人数最多的国家依次为土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、中国、埃及、印度、伊拉克、阿尔及利亚、哈萨克斯坦、叙利亚和伊朗。学生人数最多的国家依次为土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、中国、埃及、印度、伊拉克、阿尔及利亚、哈萨克斯坦、叙利亚和伊朗。

 

 

文化和当地传统

 

下诺夫哥罗德地区一直以其工艺品而闻名（超过60％的工艺品集中在该地区），在保存的民间工艺品数量方面排名俄罗斯第一。

这是一个独特的经验，在全国范围内。

下诺夫哥罗德地区是着名的戈罗杰茨木画的发源地。 这幅画中最常见的主题是庆祝活动，茶会，骑手的戈罗杰茨马，民间节日。 这幅画充满了俄罗斯夏季丰富的色彩，草甸草，装饰着花环和鸟语花香。

戈罗杰茨印刷姜饼广为人知。 奇妙的鸟类，神话般的宫殿，马刀，马，鹅，公鸡，鱼，以及后来的蒸汽机车和蒸汽机车被雕刻在姜饼板上。

在俄罗斯，最大的扫描/金银丝生产中心之一是下诺夫哥罗德地区的Kazakovo村。第一个用于生产产品的哥萨克组合成立于1939年。卡扎科夫艺术产品企业CJSC成为艺术传统和技能的接受者。

谢苗诺夫绘画是下诺夫哥罗德州谢苗诺夫镇套娃的一种传统风格。它的特点是未上色的木头面积很大，使用苯胺颜料，围裙上画有大朵的花。谢苗诺夫套娃画在色彩组合和绘画技巧方面与一般的霍赫洛玛画不同。

戈罗德茨基市辖区以戈罗德茨彩绘、金线刺绣和手工织造闻名。在切卡洛夫斯克，下诺夫哥罗德（切卡洛夫斯克）蕾丝的传统仍在延续。帕夫洛夫斯基市辖区则以金属加工工艺令人惊叹，包括贵金属的运用。

 

 

非政府组织

根据下诺夫哥罗德地区司法部的主要部门，该地区注册了3832非营利组织（NGO）。

 

 

 

大众媒体

204大众媒体在下诺夫哥罗德地区注册：148印刷出版物，56电子媒体（19电视频道;4电视节目;27广播频道;3广播节目），4新闻机构。 下诺夫哥罗德地区还有334家大众媒体，其分布范围是伏尔加河联邦区或整个俄罗斯联邦的几个主体，即国外。

 

 

 

 

运输工具

联邦和地区高速公路贯穿下诺夫哥罗德地区的领土，该地区在两条国际运输走廊"西-东"和"北-南"的交汇处占据有利的地理位置。

在本州所有的铁路都是组成高尔基铁路，其管理总局位于下诺夫哥罗德市。最主要的铁路枢纽位于下诺夫哥罗德和阿尔扎马斯。在莫斯科到下诺夫哥罗德道路内有《燕子》高速列车。

M-12沃斯托克高速公路是欧洲—中国西部国际运输路线的一部分。 M—12莫斯科—喀山—叶卡捷琳堡-秋明高速公路穿过莫斯科，弗拉基米尔，下诺夫哥罗德地区，楚瓦什共和国和鞑靼斯坦共和国的领土。

在下诺夫哥罗德州成功实施了一项基础设施项目，并完成了 M-12 莫斯科-下诺夫哥罗德-喀山高速公路（欧洲-中国西部国际交通高速公路的一段）的建设。2023 年 12 月 21 日，M-12 沃斯托克高速公路全线贯通。2024 年 12 月 22 日，俄罗斯总统弗拉基米尔-普京宣布 M-12 “沃斯托克 ”高速公路在鞑靼斯坦和巴什基尔的新路段通车。其中，鞑靼斯坦的下卡姆斯克和纳别列日涅切尔尼绕行高速公路以及巴什基尔的五个居民点绕行高速公路已经通车。计划于 2025 年修建喀山至叶卡捷琳堡段高速公路，并于 2026 年开通 M-12 公路至秋明段。

除了发达道路网络之外，本州还拥有两个有前途的交通枢纽：下诺夫哥罗德国际机场《奇卡洛夫》（国际和国内航班）和主要的内河港口（有到俄罗斯海边和波罗的海国家，西欧，非洲和亚洲港口的通路）。

定期的内河航行沿伏尔加河，奥卡河，维特鲁加河和苏拉河。

本州重要的港口是：下诺夫哥罗德港口，戈羅傑茨港口，博尔港口和克斯托沃港口。

下诺夫哥罗德是本州的主要交通枢纽，有各自路向（国外和国内）的便利交通。

 

旅游业

 

下诺夫哥罗德州拥有丰富的旅游资源（文化观光、邮轮、疗养休闲、商务活动、生态探险、乡村旅游、狩猎垂钓）。

 

该地区历史文化遗产包含

3647处历史、文化及建筑遗迹，其中1265处为联邦级重要遗址。其中不乏独特的历史文化与精神遗产： 下诺夫哥罗德克里姆林宫（16世纪）、圣三一马卡里耶夫斯基杰尔托沃修道院（17世纪）、圣三一塞拉菲莫-迪维耶夫斯基修道院（19世纪）等。

 

2025年下诺夫哥罗德州旅游人次达500万人次。游客最常造访的地点是下诺夫哥罗德、阿尔扎马斯、迪维耶沃、戈罗德茨、大博尔迪诺、维克斯、谢苗诺夫和奇卡洛夫斯克。游客对自然景观——斯维特洛亚尔湖和托斯坎卡湖的兴趣依然浓厚。

 

2025年，下诺夫哥罗德州接待游客最多的地区来自莫斯科、莫斯科州、弗拉基米尔州、楚瓦什共和国、鞑靼斯坦共和国、莫尔多瓦共和国、基洛夫州、圣彼得堡和萨马拉州。来自白俄罗斯、中国和哈萨克斯坦的游客数量也有所增长。